इंदौर में शवदाह के बाद तांत्रिक क्रिया की आशंका, परिजनों का हंगामा