चच्योट: अनूसूचित जाति से संबंधित महिला को जातिसूचक शब्द कहने और जान से मारने की धमकी, 4 आरोपियों के खिलाफ एफआईआर दर्ज