पूंगल: पहलवान का बेरा में एक राय होकर युवक से मारपीट करने का आरोप, तीन जनों पर दर्ज हुआ मुकदमा