रोहतक: भीड़ के कारण शव ले जा रही एम्बुलेंस फंसी, वीडियो आया सामने, प्रशासन पर सवाल