പറവൂർ: വരാപ്പുഴയിലെ വാഹന മോഷണം, മോഷ്ടാക്കൾ അറസ്റ്റിൽ