सतनगरी में धारदार हथियार से वृद्ध की हत्या, पुलिस जांच में जुटी