बख्शी का तालाब: बीकेटी हादसे के बाद बवाल, युवक की मौत पर परिजनों ने हाईवे किया जाम