వినుకొండలో మహిళ దారుణ హత్య, కేసు నమోదు చేసిన పోలీసులు