सांगला: करछम डैम में मिला अज्ञात व्यक्ति का शव, हाथ पर टैटू से पहचान की उम्मीद