కడ్తాల్: కడ్తాల్‌లోని విల్లాలో కలకలం రేపిన ఇద్దరు యువకుల హత్య, విచారణ చేపట్టిన పోలీసులు