कलेर: बुलेट की टक्कर से होनहार छात्र की मौत, पुलिस ने बाइक जब्त कर मालिक की पहचान की