कोटद्वार में दुकान के नाम को लेकर विवाद, बजरंग दल का प्रदर्शन, पुलिस ने संभाले हालात