जावद: जंगल में मिला मृत तेंदुआ, वन विभाग में हड़कंप, शिकार के सबूत नहीं