पीलीभीत: माधोटांडा में आपत्तिजनक पोस्ट पर हुआ बवाल, पुलिस की कार्रवाई पर उठे सवाल