मधेपुरा में अवैध संबंध बना ह**त्या की वजह, पति-पत्नी गिरफ्तार