छतरपुर में रास्ते के विवाद में दो पक्षों के बीच हुई झड़प, मारपीट