गंगरार: जातिसूचक गाली-गलौच व मारपीट का आरोप, पीड़िता ने वृत अधिकारी को कार्यालय में दी शिकायत