पिंडवाड़ा: सरुपगंज के इंदिरा कॉलोनी में टेंपो और बाइक की टक्कर, हादसे में पति-पत्नी और बच्चा घायल