बटियागढ़: आँजनी टपरिया गांव में हुई घटना, पुलिस ने दोनों मृतकों का मर्ग कायम कर जांच शुरू की