बिहार: नालंदा महिला कॉलेज में छात्राओं का हंगामा, फीस के नाम पर अवैध वसूली का लगाया आरोप