ग्वालियर गिर्द: कलेक्ट्रेट के पीछे कोचिंग जा रही लड़की से दुष्कर्म, विरोध करने पर पीटा, एक आरोपी गिरफ्तार