पुणे शहर: चांदणी चौक परिसरात कोयता गँगची दहशत, तरुणाला करण्यात आली मारहाण