निवास: युवक की संदिग्ध मौत के बाद परिजनों का फूटा गुस्सा, न्यायालय परिसर के सामने सड़क जाम कर की नारेबाजी