चुनार: जरगो बांध में जान जोखिम में डालकर कूदने का वीडियो वायरल, पुलिस कार्रवाई में जुटी