शिमला में छठी कक्षा की छात्रा से छेड़छाड़, शिक्षक के खिलाफ दर्ज हुई एफआईआर