పర్వతగిరి: కల్లెడ గ్రామం వద్ద ట్రాక్టర్ బోల్తా, డ్రైవర్ మృతి, కేసు నమోదు