चास: बोकारो में लंगूर की पिटाई का वीडियो वायरल, मामला दर्ज