महनार: शराब कांड मामले में जेल गए कैदी की इलाज के दौरान मौत, गुस्साए लोगों ने मदन चौक किया जाम