नगर: दिल्ली गेट येथील अवजड वाहतूक जीवघेणी, नागरिकांच्या संतप्त प्रतिक्रिया