भूम: शहरातील शिवाजीनगर येथे भर दिवसा घरफोडी, भूम पोलीस घटनास्थळी दाखल