অবৈধ অটো বিক্রির অভিযোগে বাজাজ কোম্পানির বিরুদ্ধে গণধর্না, পূর্ব থানায় মামলা