लालकुऑ: हल्दूचौड़ के व्यापारी पति-पत्नी के शव फंदे में लटके मिले, पुलिस जांच में जुटी