रावतसर: मारपीट और जाति सूचक गालियां निकालने का आरोप, तीन जनों पर रावतसर पुलिस थाने में मामला दर्ज