लूनकरनसर: एटीएस कार्यालय में कृषि अनुसंधान अधिकारी से हुई मारपीट, दो जनों पर दर्ज हुआ मुकदमा