आरडी गार्डी के मेडिकल छात्र की ट्रक से मौत, विद्यार्थियों का प्रदर्शन