चितरंगी: सिंगरौली में रेत ट्रैक्टर की टक्कर से बच्ची की मौत, ग्रामीणों ने किया हंगामा, वाहन मालिक पर केस