घरघोड़ा: जंगल में दो हाथी शावकों की रहस्यमयी मौत, नदी किनारे मिले शव, जांच में जुटा वन विभाग