नूह: तावडू में सड़क हादसे में दो लोगों की मौत, पुलिस कार्रवाई में जुटी