रूड़की: सुनहरा निवासी विवाहिता की संदिग्ध हालत में उपचार के दौरान हुई मौत, मामले की जांच में जुटी पुलिस