మంచాల్: మంచాలలో ఏఆర్ కానిస్టేబుల్ ఆత్మహత్య, ఆత్మహత్యపై విచారణ జరిపించాలంటున్న బంధువులు