कोईलवर: बक्सर–पटना फोरलेन पर डिवाइडर पार करता टेलर, वीडियो वायरल; ट्रैफिक व्यवस्था पर उठे सवाल