आदित्यपुर गम्हरिया: एनआईटी जमशेदपुर के छात्र की गिरकर मौत, आत्महत्या या हादसा, पुलिस कर रही जांच