पूर्वी टुंडी: धनबाद के टुंडी पूर्वी में हाथियों का उत्पात, रिहायशी इलाकों में दहशत