चान्हो: चान्हो के आनंद शीला आश्रम में गोलीबारी, दो लोगों की हत्या