जोगिंदर नगर: कुडकुही में विवाहिता ने लगाई फांसी, जांच शुरू