রোগীর মৃত্যুর অভিযোগে নার্সিংহোম ঘিরে উত্তেজনা, আটক একাধিক