सवारियों से भरा टेम्पो पलटा, दो घायल; अवैध परिवहन पर प्रशासन की कार्यवाही पर उठे सवाल