टांडा: पकड़ी भोजपुर निवासी युवक की पीट-पीट कर हत्या, मेडिकल कॉलेज में इलाज के दौरान तोड़ा दम, पुलिस जांच में जुटी