चिरमिरी ओपन कास्ट माइंस के पास बैगा बस्ती में जहरीली गैस का कहर, एसईसीएल और वन विभाग आमने-सामने