খড়গ্রাম: এক যুবকের ঝুলন্ত দেহ উদ্ধার, তদন্তে খড়গ্রাম থানার পুলিশ